Η μεταγραφή είχε γίνει γνωστή από τον δημοσιογράφο Φαμπρίτσιο Ρομάνο , ενώ σήμερα επιβεβαιώνει την είδηση και ο Αργεντίνος δημοσιογράφος Σέζαρ Λουίς Μέρλο, ο οποίος ανέφερε ότι οι δύο ομάδες έχουν συμφωνήσει στους όρους του δανεισμού και ότι απομένουν μόνο τα τυπικά, ώστε ο Μόντσου να ταξιδέψει στο Μεξικό και να περάσει τις απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις πριν υπογράψει το συμβόλαιό του.
Η συμφωνία μεταξύ Άρη και μεξικανικής ομάδας θεωρείται σχεδόν οριστική, ενώ στο τέλος της σεζόν υπάρχει και οψιόν αγοράς, που δίνει τη δυνατότητα στη Χουάρεζ να κρατήσει μόνιμα τον παίκτη.Ο 24χρονος Ισπανός μεσοεπιθετικός έχει φέτος στον Άρη 25 συμμετοχές σε όλες τις διοργανώσεις, σημειώνοντας 2 γκολ και 1 ασίστ.
Η νέα πρόκληση στην καριέρα του θα τον φέρει στη Liga MX, όπου θα έχει την ευκαιρία να αγωνιστεί σε ένα διαφορετικό ποδοσφαιρικό περιβάλλον και να εξελιχθεί ακόμα.
