Παρά τα δημοσιεύματα που κυκλοφόρησαν το τελευταίο 24ωρο και συνέδεσαν τον Παναθηναϊκό με τον Αλέν Σεν-Μαξιμέν, η πραγματικότητα είναι διαφορετική. Οι «πράσινοι» δεν έχουν ασχοληθεί σε καμία φάση με την περίπτωση του Γάλλου εξτρέμ και δεν υπήρξε ποτέ επαφή ή ενδιαφέρον από πλευράς συλλόγου.
Οι πληροφορίες που ήρθαν στο φως της δημοσιότητας αποδίδονται, σύμφωνα με ασφαλείς πηγές, είτε σε μεταγραφική τακτική τουρκικών ομάδων, είτε σε σκόπιμες διαρροές από κύκλους που επιδιώκουν να δημιουργήσουν κλίμα γύρω από το όνομα του ποδοσφαιριστή.
Η τοποθέτηση του ρεπορτάζ είναι ξεκάθαρη: Δεν τίθεται κανένα θέμα Σεν-Μαξιμέν στον Παναθηναϊκό, με την ομάδα να μην εμπλέκεται καθόλου στην υπόθεση.
