Παρότι η περίπτωση του Αζεντίν Ουναΐ παραμένει ενεργή για τον Παναθηναϊκό, οι απαιτήσεις της Μαρσέιγ (12 εκατομμύρια ευρώ) έχουν ανεβάσει τον βαθμό δυσκολίας της υπόθεσης, με το «τριφύλλι» να εξετάζει παράλληλα και άλλες εναλλακτικές για τη θέση του δημιουργικού μέσου.
Την ίδια στιγμή, σύμφωνα με ρεπορτάζ από το Μαρόκο και τον δημοσιογράφο Ιλιές Καντουρί, ο Ουναΐ έχει θέσει ως όνειρό του τη μεταγραφή στην Premier League, έχοντας προσλάβει συγκεκριμένους μάνατζερ για να τον βοηθήσουν να κάνει αυτό το βήμα στην καριέρα του. Παρά τις φήμες που τον συνέδεσαν με ομάδες όπως η Έβερτον και η Λιντς, δεν υπάρχει –τουλάχιστον προς το παρόν– επίσημο ενδιαφέρον από τις δύο αυτές ομάδες.
Ο 25χρονος Μαροκινός μεσοεπιθετικός δεν βρίσκεται στα πλάνα της Μαρσέιγ και αναζητεί τον επόμενο σταθμό της καριέρας του, με τη γαλλική ομάδα να επιμένει σε υψηλό τίμημα παραχώρησης. Οι εξελίξεις αναμένονται τις προσεχείς ημέρες, με τον Παναθηναϊκό να εξακολουθεί να έχει «μάτια» στραμμένα στην υπόθεση, αλλά και εναλλακτικά πλάνα στο τραπέζι.