Ο Νικολάς Κουαλιάτα δεν ανήκει πλέον στο ρόστερ του ΠΑΟΚ, καθώς ανακοινώθηκε και επίσημα από τη Μελγκάρ του Περού, ολοκληρώνοντας έτσι την παρουσία του στην Τούμπα.
Ο Ουρουγουανός μεσοεπιθετικός έγινε ο επόμενος παίκτης που αποχωρεί από τον «δικέφαλο», μετά τους Τσαούση, Λύρατζη και Σαμάτα, στο πλαίσιο της προσπάθειας αναδιάρθρωσης του έμψυχου δυναμικού.
Ο Κουαλιάτα είχε αποκτηθεί από τον ΠΑΟΚ τον Ιανουάριο του 2023, ωστόσο δεν κατάφερε ποτέ να καθιερωθεί, γεγονός που τον οδήγησε σε δύο δανεισμούς, σε Κουιάμπα και Σέντραλ Κόρντομπα, πριν οριστικοποιηθεί η μεταγραφή του στη Λατινική Αμερική.
