Ο Σλοβένος χαφ έπιασε τριψήφιο αριθμό συμμετοχών στο ελληνικό πρωτάθλημα, συνεχίζοντας να αποτελεί σταθερή μονάδα για τους «πράσινους».
Ο Άνταμ Τσέριν έγραψε ένα ακόμη ξεχωριστό κεφάλαιο στην παρουσία του στο ελληνικό ποδόσφαιρο, καθώς με την είσοδό του στον αγωνιστικό χώρο στην Τούμπα, στην αναμέτρηση απέναντι στον ΠΑΟΚ, συμπλήρωσε 100 συμμετοχές στη Super League.
Η πρώτη του εμφάνιση στο πρωτάθλημα καταγράφηκε στις 21 Αυγούστου 2022, στο παιχνίδι του Παναθηναϊκού με τον Ιωνικός (1-0), σηματοδοτώντας την αρχή μιας σταθερής πορείας με τη φανέλα του «τριφυλλιού».
Η σεζόν 2022-23 ήταν η πιο γεμάτη για τον Σλοβένο μέσο, καθώς αγωνίστηκε σε 34 παιχνίδια πρωταθλήματος, βρίσκοντας μία φορά δίχτυα. Την αγωνιστική περίοδο 2023-24 μέτρησε 26 συμμετοχές με τρία γκολ, ενώ τη σεζόν 2024-25 είχε 27 εμφανίσεις και δύο τέρματα. Στη φετινή χρονιά, ο Τσέριν έχει ήδη καταγράψει 13 συμμετοχές, σημειώνοντας ένα γκολ.
Σε συνολικό επίπεδο, ο 24χρονος χαφ αριθμεί 149 συμμετοχές με τον Παναθηναϊκό σε όλες τις διοργανώσεις, εκ των οποίων οι 14 είναι στο Κύπελλο Ελλάδας και οι 35 στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, επιβεβαιώνοντας τη σημαντική παρουσία και συνέπειά του στο ρόστερ των «πράσινων».
