Ο Ομσπονδιακός τεχνικός της Εθνικής Μαρόκο έκανε ειδική μνεία στον Αζεντίν Ουναΐ πριν το δεύτερο παιχνίδι για το Κύπελλο Εθνών Αφρικής, χαρακτηρίζοντας την επιλογή να παέι στην Ισπανία, την σωστότερη, παρά το εξαιρετικό φίνις της περσινής σεζόν με τον Παναθηναϊκό.
Ο Ουναΐ ήταν από τους διακριθέντες στην νικηφόρα πρεμιέρα του Μαρόκο, έχοντας έναν οργανωτικό ρόλο και παίρνοντας τα εύσημα από τον προπονητή του στον απόλυτο βαθμό. Ο Ρεγκραγκί τον χαρακτήρισε μετρονόμο μεταξύ άλλων στις δηλώσεις του, ενώ τόνισε ότι με την εθνική ομάδα μεταμορφώνεται:
«Για μένα, ο Αζεντίν είναι ένα από τα ταλέντα μας, είναι ο μετρονόμος. Όταν ο Αζεντίν είναι στην καλύτερη του φάση, γινόμαστε μια πραγματικά σπουδαία ομάδα. Στον πρώτο αγώνα, στο πρώτο ημίχρονο, περιμέναμε λίγο περισσότερα από αυτόν, και το ξέρει. Έχουμε πίστη σε αυτόν, και θα εξελιχθεί καθώς προχωρά η διοργάνωση. Είναι κάποιος στον οποίο έχω εμπιστευτεί στα καλά και στα κακά. Πολλοί από τους οπαδούς μας γνωρίζουν το ταλέντο του Αζεντίν, και σωστά ή λάθος, τον έχουν επικρίνει πολύ. Συχνά μάλιστα έχουν επικρίνει το γεγονός ότι επιλέχθηκε.
Τώρα, όταν είσαι προπονητής ποδοσφαίρου, όταν έχεις ένα τέτοιο ταλέντο, έχεις καθήκον να τον βοηθήσεις, να τον στηρίξεις, όπως ο Αγκέρ όταν δυσκολευόταν λίγο, όπως ο Μπραχίμ όταν δυσκολευόταν λίγο. Μερικές φορές ο ρόλος του προπονητή της εθνικής ομάδας περιλαμβάνει πράγματα που οι άνθρωποι δεν μπορούν να καταλάβουν, αλλά εμείς, εσωτερικά, τα γνωρίζουμε. Έπρεπε να τον στηρίξουμε ώστε να μπορέσει να αξιοποιήσει πλήρως τις δυνατότητές του.
Η επιλογή του να πάει στην Τζιρόνα ήταν σωστή και αυτό συνέβαλε στην εθνική, γιατί επέλεξε τον σύλλογο με γνώμονα την εθνική ομάδα. Έκανε πολλές θυσίες γιατί αγαπά τη χώρα του, θυσιάζει πολλά για αυτήν την εθνική ομάδα. Η προτεραιότητα του Ουναΐ ήταν πάντα, και ίσως άδικα, πρώτα οι σύλλογοι, όχι το Μαρόκο. Αγαπά την εθνική και το δείχνει. Και κάθε φορά που φοράει αυτή τη φανέλα, μεταμορφώνεται σε διαφορετικό παίκτη».
