Οριστικά τίτλους τέλους στην ποδοσφαιρική του πορεία έβαλε ο Τζίμι Ντουρμάζ, με τον πρώην μέσο του Ολυμπιακός να αποφασίζει να αποσυρθεί σε ηλικία 36 ετών, έπειτα από περίπου ενάμιση χρόνο μακριά από τα γήπεδα.
Ο Σουηδός άσος, σε δηλώσεις του σε σουηδικό μέσο, αποκάλυψε πως έχασε την επιθυμία και το κίνητρό του για το άθλημα, κάτι που τον οδήγησε στην απόφαση να «κρεμάσει» τα παπούτσια του. Όπως εξήγησε, μετά το πέρασμά του από την AIK επιδίωξε μια τελευταία εμπειρία στο εξωτερικό, επιστρέφοντας στην Γκεντσλερμπιρλιγί, όμως τα πράγματα δεν εξελίχθηκαν όπως περίμενε.
Ο ίδιος τόνισε πως σταδιακά έπαψε να απολαμβάνει την καθημερινότητα του ποδοσφαίρου, ενώ ένιωθε ότι ήθελε να δώσει προτεραιότητα σε άλλα κομμάτια της ζωής του. Έτσι, το περασμένο καλοκαίρι πήρε την τελική απόφαση, έπειτα από συζήτηση με την οικογένειά του, να αποχωρήσει οριστικά και να επικεντρωθεί στην πολιτική του πορεία.
Ο Ντουρμάζ φόρεσε τη φανέλα του Ολυμπιακού την περίοδο 2014-2016, καταγράφοντας 57 συμμετοχές με 12 γκολ και 17 ασίστ, ενώ πανηγύρισε δύο πρωταθλήματα και ένα Κύπελλο Ελλάδας με τους «ερυθρόλευκους».
