Χωρίς τον αρχηγό της θα συνεχίσει την πορεία της η εθνική ομάδα της Ιαπωνίας, καθώς ο Γουατάρου Έντο ανακοίνωσε την αποχώρησή του από την αποστολή λόγω προβλήματος τραυματισμού που δεν κατάφερε να ξεπεράσει.
Ο έμπειρος μέσος δεν βρίσκεται σε θέση να ενισχύσει το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα της χώρας του, με αποτέλεσμα να τεθεί εκτός των αγωνιστικών υποχρεώσεων της ομάδας.
Ωστόσο, η είδηση δεν περιορίστηκε μόνο στην απουσία του από την τρέχουσα αποστολή, καθώς ο Έντο αποκάλυψε παράλληλα ότι αποφάσισε να βάλει οριστικό τέλος στην καριέρα του με την εθνική Ιαπωνίας.
Έτσι, ολοκληρώνεται ένα σημαντικό κεφάλαιο για τον αρχηγό των «Σαμουράι», ο οποίος υπηρέτησε την εθνική ομάδα για πολλά χρόνια, αφήνοντας το δικό του αποτύπωμα με τη φανέλα της χώρας του.
Όσα είπε ο Εντό:
«Όπως ανακοινώθηκε, αποφάσισα να αποχωρήσω από την αποστολή για το Παγκόσμιο Κύπελλο. Από τη στιγμή που τραυματίστηκα μέχρι σήμερα, έκανα ό,τι μπορούσα, οπότε δεν έχω καμία απολύτως μεταμέλεια. Φυσικά, νιώθω μεγάλη πικρία που δεν θα μπορέσω να αγωνιστώ σε αυτό το Παγκόσμιο Κύπελλο. Ωστόσο, περισσότερο από αυτό, αισθάνομαι περήφανος που, από το Μουντιάλ του Κατάρ και μετά, μπόρεσα ως αρχηγός να οδηγήσω αυτή την ομάδα και να εξελιχθούμε μαζί σε ένα σύνολο που μπορεί να μιλά φυσικά και με αυτοπεποίθηση για τον στόχο της κατάκτησης του Παγκοσμίου Κυπέλλου. Η σημερινή ομάδα είναι πραγματικά μια εξαιρετική ομάδα.
Πιστεύω ότι θα ξεπεράσει κάθε δυσκολία και θα μας χαρίσει εικόνες και στιγμές που δεν έχουμε ξαναδεί. Με την ολοκλήρωση αυτής της διοργάνωσης, αποφάσισα να αποσυρθώ από την εθνική ομάδα. Γι’ αυτό, από εδώ και πέρα, θα στηρίζω την εθνική ομάδα της Ιαπωνίας ως ένας απλός φίλαθλος. Είμαι βέβαιος ότι η στιγμή που η Ιαπωνία θα κατακτήσει το Παγκόσμιο Κύπελλο θα έρθει κάποτε. Ας το πιστέψουμε και ας στηρίξουμε όλοι μαζί την ομάδα. Και ας ενώσουμε τη δύναμη ολόκληρης της Ιαπωνίας, ώστε αυτή η ιστορική στιγμή να έρθει ήδη σε αυτό το Παγκόσμιο Κύπελλο της Βόρειας και Κεντρικής Αμερικής! Παιδιά, πάμε να τα δώσουμε όλα».

